[English below 🇬🇧]
Dal 10 al 13 settembre, presso il Barton Park di Perugia, si sono svolti gli Avanti Tutta days, evento annuale organizzato da Avanti Tutta Onlus. L’associazione perugina da anni impegnata a dare dignità ai malati di cancro, promuove la pratica sportiva nei protocolli di terapia contro il cancro all’interno di stili di vita sani e corretti.
L’Università di Perugia ha partecipato a questo importante evento con un proprio gazebo, in cui ha promosso varie iniziative, tra cui il progetto CHOKO-AGE di cui coordina il consorzio di ricerca.
Si è trattato di un momento molto importante per il progetto, sia perchè è stata la prima apparizione pubblica in presenza del progetto, sia per il tema dell’evento (l’attività fisica come strumento di salute e benessere) che accomuna Avanti Tutta e il progetto CHOKO-AGE.
Per promuovere il progetto, allo stand dell’Ateneo sono stati proiettati una video-animazione e un’intervista al Prof. Galli, coordinatore del consorzio di ricerca CHOKO-AGE. Inoltre è stata allestita una postazione virtuale dotata di visore 3D che permette di fare un breve tour tra alcune delle sedi del consorzio dove si svolgeranno alcune delle attività di ricerca del progetto, in particolare: i laboratori di Scienze Farmaceutiche dell’Università di Perugia, il polo sportivo del Dipartimento di Neuroscienze, Biomedicina e Scienze Motorie dell’Università di Verona e la sezione di produzione delle sfoglie Nero Perugia presso lo stabilimento Perugina-Nestlé di San Sisto dove verrà realizzata un nuovo prodotto di elevato valore nutrizionale a base di cioccolato che sarà utilizzato nella sperimentazione clinica in combinazione con un programma di esercizio fisico per combattere la malnutrizione nell’anziano a rischio di fragilità.
Il tour virtuale ha animato lo stand dell’Università che è stato tra i più visitati, attraendo in particolare giovani e bambini. Ci ha fatto visita anche il Magnifico Rettore, Prof. Maurizio Oliviero.
L’Università di Perugia e il consorzio CHOKO-AGE sono grati all’Associazione Avanti Tutta Onlus per l’impegno nel promuovere questa importante iniziativa e per la collaborazione che siamo sicuri continuerà a lungo.
L’impegno di CHOKO-AGE nella comunicazione della sua missione di ricerca e nella disseminazione dei suoi risultati continua. I prossimi eventi si svolgeranno dal dal 15 al 24 ottobre e includono un convegno scientifico presso l’Università di Verona sull’esercizio fisico come strumento di salute e la partecipazione ad Eurochocolate.
[English 🇬🇧]
From the 10 to the 13 September the Avanti Tutta days, an annual event organized by Avanti Tutta Onlus, took place at Barton Park in Perugia. The host association has been committed for many years to giving dignity to cancer patients, promoting sports practices in cancer therapy, and in general healthy and correct lifestyles.
The University of Perugia joined this important event with its own pavillon, also featuring the CHOKO-AGE project of which it coordinates the research consortium.
It was a very important moment for the project, both because it was its first public physical appearance and because of the theme of the event (physical activity as a tool for health and well-being) that unites Avanti Tutta and the CHOKO-AGE project.
To promote the project, a video animation and an interview of Prof. Galli, coordinator of the CHOKO-AGE research consortium, were displayed at the University stand. In addition, a virtual station has been set up equipped with a 3D viewer that allows you to take a short tour of some of the consortium offices where some of the research activities of the project will take place, in particular: the Pharmaceutical Sciences laboratories of the University of Perugia, the sports center of the Department of Neuroscience, Biomedicine and Motor Sciences of the University of Verona and the production section of the Perugia Nero pasta sheets at the Perugina-Nestlé plant in San Sisto where a new product of high nutritional value based on chocolate will be developed which will be used in clinical trials in conjunction with an exercise program to combat malnutrition in the elderly at risk of frailty.
Some virtual tours animated the University stand which was among the most visited, attracting young people and children in particular. The Magnificent Rector, Prof. Maurizio Oliviero, also visited us.
The University of Perugia and the CHOKO-AGE consortium are grateful to Avanti Tutta Association for organizing such an important initiative and for the collaboration that we are sure will continue for a long time.
CHOKO-AGE’s commitment to communicating its research mission and disseminating its results continues. The next events will take place from 15 to 24 October and include a scientific conference at the University of Verona on physical exercise as a health tool and participation in Eurochocolate.
